circulate - 英語から日本語への翻訳


circulate

」の意味 : 回す [まわす / mawasu]、巡る、通う、伝わる、飛ばす
発音記号 : [ˈsɝːkjəˌlet]

辞書項目

動詞

  1. 回す まわす mawasu 常用 (to pass around, to send around, to hand around)
  2. 巡る めぐる meguru 常用 (to come around (of a season, anniversary, turn, etc.), to return, to repeat)
  3. 通う かよう kayō 常用 (to be communicated (e.g. thought))
  4. 伝わる つたわる tsutawaru 常用 (to spread (of a rumour, news, etc.), to travel, to go around, to be passed around, to become known)
  5. 飛ばす とばす tobasu 常用 (to spread (e.g. a rumour), to send out (a message), to issue (e.g. an appeal))
  6. 流す ながす nagasu 常用 (to spread, to distribute)
  7. 流れる ながれる nagareru 常用 (to sweep (e.g. rumour, fire), to spread)
  8. 言いふらす いいふらす iifurasu (to spread (e.g. a rumor), to disseminate)
  9. 言い伝える いいつたえる iitsutaeru (to spread (a rumor, news, etc.))
  10. 触れ回る ふれまわる furemawaru (to go around spreading (news, rumors, etc.), to cry about, to broadcast)

例文

circulate air

— 空気を循環させる

circulate water

— 水を循環させる

circulate blood

— 血液を循環させる

circulate fluid

— 液体を循環させる

circulate freely

— 自由に循環する

circulate through the system

— システム内を循環する

circulate around the room

— 部屋の中を循環する

circulate a document

— 文書を回覧する

circulate a report

— 報告書を回覧する

circulate a memo

— メモを回覧する

circulate a copy

— コピーを回覧する

circulate a petition

— 請願書を回覧する

circulate a proposal

— 提案を回覧する

circulate an announcement

— お知らせを回覧する

circulate an idea

— アイデアを広める

circulate a rumor

— 噂を広める

circulate a myth

— 神話を広める

circulate a theory

— 理論を広める

circulate a story

— 話を広める

circulate widely

— 広く広まる

circulate among colleagues

— 同僚の間で回る

circulate internally

— 内部で回覧される

circulate within the team

— チーム内で回る

circulate for approval

— 承認のために回覧する

circulate for feedback

— フィードバックのために回覧する

circulate for review

— 検討のために回覧する


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)