circumcise - 英語から日本語への翻訳


circumcise

」の意味 : 割礼を行なう [かつれいをおこなう / katsureiōkonau]、割礼を施す、割礼
発音記号 : [ˈsɝːkəmˌsaɪz]

辞書項目

動詞

  1. 割礼を行なう かつれいをおこなう katsureiōkonau
  2. 割礼

成句

  1. 割礼を施す かつれいをほどこす katsureiohodokosu

例文

医療、宗教、または文化的な処置


perform a circumcision

— 割礼を行なう;割礼を施す

circumcise a baby boy

— 男の赤ちゃんに割礼を行なう;男の子に割礼を施す

circumcise a newborn

— 新生児に割礼を行なう

circumcise a male infant

— 男の乳児に割礼を行なう;男の赤ちゃんに割礼を施す

circumcise someone

— 誰かに割礼を行なう

have your son circumcised

— 息子に割礼を受けさせる;息子に割礼を施す

be circumcised for religious reasons

— 宗教的な理由で割礼を受ける;宗教的な理由で割礼されている

perform a ritual circumcision

— 儀式的な割礼を行なう;儀式的な割礼を執行する

circumcise for medical reasons

— 医学的な理由で割礼を行なう;医学的な理由で割礼を施す

受動的な状態、または処置の結果


be circumcised

— 割礼を受けている;割礼を済ませている

get circumcised

— 自分に割礼を行なう;割礼を受ける

have been circumcised

— すでに割礼を受けている;割礼を済ませている

recently circumcised

— 最近割礼を受けた

already circumcised

— すでに割礼を受けている;すでに割礼済み

専門的な処置、または医師の介入


perform a circumcision on a patient

— 患者に割礼を行なう;患者に割礼を施す

have a doctor circumcise

— 医師に割礼を行なってもらう;医師に割礼を施させる

trained to circumcise

— 割礼を行なう訓練を受けている;割礼を行なう資格がある

比喩的な、または転義的な意味


circumcise the heart

— 心に割礼を行なう;心を霊的に清める


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)