circumcision - 英語から日本語への翻訳


「

circumcision

」の意味 : 割礼 [かつれい / katsurei]、包皮切断、包茎手術
発音記号 : [ˌsərkəmˈsɪʒən]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 割礼 かつれい katsurei
  2. 包皮切断 ほうひせつだん hōhisetsudan
  3. 包茎手術 ほうけいしゅじゅつ hōkeishujutsu (phimosiectomy)

例文

医学・外科用語


 

circumcision surgery

— 割礼手術
 

circumcision procedure

— 割礼処置
 

neonatal circumcision

— 新生児割礼; 新生児の割礼
 

adult circumcision

— 成人割礼
 

partial circumcision

— 部分割礼; 包皮の部分切除
 

circumcision complications

— 割礼の合併症
 

circumcision scar

— 割礼の瘢痕
 

circumcision clinic

— 割礼クリニック; 割礼施術室
 

circumcision instrument

— 割礼用器具; 割礼用手術器具
 

circumcision anesthetic

— 割礼時の麻酔; 割礼時の鎮痛

宗教・儀式用語


 

religious circumcision

— 宗教的割礼
 

Jewish circumcision

— ユダヤ教の割礼
 

Muslim circumcision

— イスラム教の割礼
 

circumcision ceremony

— 割礼の儀式
 

circumcision tradition

— 割礼の伝統

法律・倫理・社会用語


 

informed consent for circumcision

— 割礼に関するインフォームド・コンセント
 

circumcision controversy

— 割礼をめぐる論争; 割礼をめぐる矛盾
 

circumcision ban

— 割礼の禁止
 

female circumcision

— 女性器切除; 女性の割礼
 

forced circumcision

— 強制割礼
 

circumcision policy

— 割礼に関する方針
 

circumcision debate

— 割礼に関する議論

比喩的・精神的表現


 

circumcision of the heart

— 心の割礼; 霊的割礼
 

spiritual circumcision

— 霊的割礼
 

symbolic circumcision

— 象徴的な割礼


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)