circumlocution - 英語から日本語への翻訳


「

circumlocution

」の意味 : 婉曲法 [えんきょくほう / enkyokuhō]、婉曲
発音記号 : [ˌsɝːkəmləˈkjuːʃən]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 婉曲法 えんきょくほう enkyokuhō (euphemism, periphrasis)
  2. 婉曲

例文

多言


 

use circumlocution

— 婉曲に言う
 

avoid circumlocution

— 冗長を避ける
 

a circumlocution for something

— 何かの遠回しな言い方

曖昧さ


 

circumlocution in speech

— 話の中の遠回しな表現
 

political circumlocution

— 政治的回避
 

circumlocution and evasion

— 多言と回避

遠回しな表現


 

a circumlocution for death

— 「死」の婉曲表現
 

use circumlocution to soften it

— 婉曲表現で和らげる
 

a polite circumlocution

— 丁寧な遠回しな言い方

文体


 

verbose circumlocution

— 冗長な言い回し
 

awkward circumlocution

— ぎこちない婉曲表現
 

clear of circumlocution

— 冗長さのない


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)