circumvention - 英語から日本語への翻訳


「

circumvention

」の意味 : 迂回 [うかい / ukai]、無効化、回避
発音記号 : [ˌsərkəmˈventʃən]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 迂回 うかい ukai (detour)
  2. 無効化 むこうか mukōka (disabling, invalidation, nullification, override, voiding)

例文

規則の迂回


 

circumvention of the rules

— 規則を迂回すること
 

circumvention of regulations

— 規制を迂回すること
 

circumvention of the law

— 法律を迂回すること
 

circumvention of restrictions

— 制限を迂回すること

禁止・制限の迂回


 

circumvention of sanctions

— 制裁を迂回すること
 

circumvention of controls

— 統制を迂回すること
 

circumvention of a ban

— 禁止を迂回すること
 

circumvention of security measures

— 安全対策を迂回すること

システムの迂回


 

technical circumvention

— 技術的な迂回
 

circumvention method

— 迂回方法
 

circumvention technique

— 迂回技術
 

circumvention tool

— 迂回ツール

抜け穴による迂回


 

circumvention by loophole

— 抜け穴による迂回
 

circumvention of the system

— システムの迂回
 

circumvention through proxies

— プロキシ経由の迂回
 

circumvention of filters

— フィルターの迂回


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)