citadel - 英語から日本語への翻訳


「

citadel

」の意味 : 城塞 [じょうさい / jōsai]、城郭、根城、砦、築城
発音記号 : [ˈsɪtəˌdel]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 城塞 じょうさい jōsai (fortress, stronghold)
  2. 城郭 じょうかく jōkaku 常用 (castle, fortress)
  3. 根城 ねじろ nejiro (stronghold)
  4. 砦
  5. 築城
  6. 本拠
  7. 本拠地
  8. 基地
  9. 堅塁
  10. シタデル shitaderu

例文

物理的な城塞または防衛


 

ancient citadel

— 古代の城塞
 

stone citadel

— 石造りの城塞
 

hilltop citadel

— 丘の上の城塞; 山上の城塞
 

fortified citadel

— 要塞化された城塞; 防御施設を備えた城塞
 

citadel walls

— 城塞の壁

軍事または戦略上の拠点


 

military citadel

— 軍事要塞; 軍事的城塞
 

citadel garrison

— 城塞の守備隊
 

besieged citadel

— 包囲された城塞; 包囲下の城塞
 

strategic citadel

— 戦略的要塞; 要衝の城塞

比喩的または象徴的な意味


 

citadel of knowledge

— 知識の城塞; 知識の牙城
 

citadel of culture

— 文化の城塞; 文化の牙城
 

economic citadel

— 経済の要塞; 経済の牙城
 

citadel of freedom

— 自由の城塞; 自由の牙城

組織名または地名


 

The Citadel

— シタデル、軍事大学
 

Citadel LLC

— シタデルLLC、投資会社
 

Citadel Securities

— シタデル証券

前置詞または動詞を伴う表現


 

at the citadel

— 城塞で; 城塞のそばで
 

inside the citadel

— 城塞の中で
 

to storm the citadel

— 城塞を攻略する
 

to defend the citadel

— 城塞を守る
 

from the citadel

— 城塞から

慣用的または比喩的な表現


 

last citadel

— 最後の砦; 最後の避難所
 

citadel of solitude

— 孤独の城塞; 孤独の避難所
 

urban citadel

— 都市の城塞; 都市の牙城
 

citadel mentality

— 城塞精神; 閉鎖的な姿勢


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)