civil disobedience - 英語から日本語への翻訳


civil disobedience

」の意味 : 市民的不服従 [しみんてきふふくじゅう / shimintekifufukujū]
発音記号 : [ˈsɪvəl dɪsəˈbiːdiəns]

辞書項目

名詞

  1. 市民的不服従 しみんてきふふくじゅう shimintekifufukujū

例文

行動または抗議の形態


civil disobedience

— 市民的不服従

acts of civil disobedience

— 市民的不服従の行動; 市民的不服従の行為

nonviolent civil disobedience

— 非暴力的市民的不服従; 非暴力的市民的不服従

direct civil disobedience

— 直接的な市民的不服従

symbolic civil disobedience

— 象徴的な市民的不服従

種類または規模、特徴


mass civil disobedience

— 大規模な市民的不服従

organized civil disobedience

— 組織的な市民的不服従

spontaneous civil disobedience

— 自発的な市民的不服従

widespread civil disobedience

— 広範囲にわたる市民的不服従; 広範な市民的不服従

peaceful civil disobedience

— 平和的な市民的不服従

行動、動詞


to engage in civil disobedience

— 市民的不服従に参加する; 市民的不服従に訴える

to commit civil disobedience

— 市民的不服従を行う; 市民的不服従に踏み切る

to organize civil disobedience

— 市民的不服従の行動を組織する; 市民的不服従を組織する

to lead civil disobedience

— 市民的不服従の行動を率いる; 市民的不服従を率いる

to call for civil disobedience

— 市民的不服従を呼びかける

運動またはキャンペーン


civil disobedience movement

— 市民的不服従運動

civil disobedience campaign

— 市民的不服従キャンペーン; 市民的不服従行動

sustained civil disobedience

— 長期にわたる市民的不服従; 持続的な市民的不服従

法律、反応、または結果


punish civil disobedience

— 市民的不服従を罰する

criminalize civil disobedience

— 市民的不服従を犯罪とする; 市民的不服従を刑事犯罪と宣言する

respond to civil disobedience

— 市民的不服従に対応する; 市民的不服従に応答する

legal limits on civil disobedience

— 市民的不服従に対する法的制限; 市民的不服従に対する法的制約

正当化、目的、または動機


justify civil disobedience

— 市民的不服従を正当化する; 市民的不服従を正当と認める

moral case for civil disobedience

— 市民的不服従の道徳的根拠; 市民的不服従の倫理的正当性

civil disobedience as protest

— 抗議としての市民的不服従


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)