civil marriage - 英語から日本語への翻訳


「

civil marriage

」の意味 : 民事婚 [minji kon]
発音記号 : [ˈsɪv.əl ˈmær.ɪdʒ]   US     UK 

例文

法的地位または書類


 

civil marriage

— 民事婚; 登録婚
 

civil marriage certificate

— 民事婚証明書; 登録婚証明書
 

recognition of a civil marriage

— 民事婚の承認; 登録婚の承認
 

annulment of a civil marriage

— 民事婚の無効; 登録婚の無効

儀式または手続き


 

civil marriage ceremony

— 民事婚式; 婚姻登録
 

to enter into a civil marriage

— 民事婚を結ぶ; 婚姻登録をする
 

to contract a civil marriage

— 民事婚を締結する; 婚姻を成立させる
 

civil marriage vows

— 民事婚の宣誓; 民事婚式での言葉

配偶者または家族関係


 

civil marriage partner

— 民事婚の配偶者; 登録婚のパートナー
 

spouses in a civil marriage

— 民事婚の配偶者; 登録婚にある配偶者
 

same-sex civil marriage

— 同性間の民事婚; 同性間の登録婚

比較または法的違い


 

civil marriage versus religious marriage

— 民事婚と宗教婚; 民事婚と宗教婚の違い
 

civil marriage only

— 民事婚のみ; 登録婚のみ
 

civil marriage law

— 民事婚法; 婚姻登録法

行政および手続き用語


 

civil marriage registrar

— 民事婚登録官; 婚姻登録官
 

application for a civil marriage

— 民事婚申請; 婚姻登録申請
 

civil marriage notice period

— 民事婚の予告期間; 婚姻登録の申請期間


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)