civil servant - 英語から日本語への翻訳


「

civil servant

」の意味 : 公務員 [こうむいん / kōmuin]、官吏
発音記号 : [cɪvəl ˈsɜːvənt]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 公務員 こうむいん kōmuin 常用 (public employee, government employee, public-sector worker, public servant)
  2. 官吏 かんり kanri 常用 (government official, public servant)

例文

職位または階級


 

junior civil servant

— 下級公務員; 下級官吏
 

senior civil servant

— 上級公務員; 高級官吏
 

career civil servant

— 職業公務員; キャリア公務員
 

temporary civil servant

— 臨時公務員
 

permanent civil servant

— 常勤公務員; 終身公務員
 

local civil servant

— 地方公務員; 地方行政の公務員
 

central government civil servant

— 中央政府公務員; 中央省庁の公務員

行為または地位


 

appointed civil servant

— 任命された公務員
 

promoted civil servant

— 昇進した公務員
 

dismissed civil servant

— 解雇された公務員
 

retired civil servant

— 退職した公務員
 

former civil servant

— 元公務員
 

civil servant on secondment

— 出向中の公務員; 派遣中の公務員
 

suspended civil servant

— 停職中の公務員

職務または職業上の資質


 

civil servant duties

— 公務員の職務
 

civil servant responsibilities

— 公務員の責任
 

civil servant code of conduct

— 公務員の服務規律; 公務員の倫理規定
 

civil servant ethics

— 公務員の倫理
 

civil servant impartiality

— 公務員の公平性
 

civil servant professionalism

— 公務員の専門性

報酬または社会的保障


 

civil servant pay

— 公務員の報酬
 

civil servant salary

— 公務員の給与
 

civil servant pension

— 公務員の年金
 

civil servant benefits

— 公務員の福利厚生; 公務員の諸手当
 

civil servant pay rise

— 公務員の昇給

政治または関係


 

political civil servant

— 政治公務員; 政治家任用の公務員
 

civil servant neutrality

— 公務員の中立性; 公務員の政治的中立
 

civil servant whistleblower

— 内部告発した公務員; 公務員の内部告発者
 

civil servant adviser

— 公務員顧問; 公務員出身の顧問


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)