civility - 英語から日本語への翻訳


「

civility

」の意味 : 礼節、愛想、礼儀正しさ、礼儀、礼儀正し
発音記号 : [səˈvɪləti]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 礼節
  2. 愛想
  3. 礼儀正しさ
  4. 礼儀
  5. 礼儀正し
  6. 丁寧さ

例文

一般的な表現またはコロケーション


 

basic civility

— 基本的な礼節; 最低限の礼儀
 

mutual civility

— 相互の礼儀
 

personal civility

— 個人の礼儀
 

public civility

— 公共の礼儀
 

lack of civility

— 礼儀の欠如
 

show civility

— 礼儀を示す

職場環境または職業上のコミュニケーション


 

workplace civility

— 職場での礼儀; 企業の礼儀
 

civility at work

— 仕事上の礼儀
 

professional civility

— 職業上の礼儀
 

civility training

— 礼儀研修; 礼儀トレーニング
 

codes of civility

— 礼儀の規範; 礼儀の規則
 

professional rules of civility

— 職業上の礼儀規則; 職業上の礼儀規範

公共または政治の分野


 

civility in public life

— 公的生活における礼儀
 

civility in politics

— 政治における礼儀
 

public civility standards

— 公共の礼儀基準
 

restoring civility

— 礼儀の回復; 礼儀の復活
 

civility and respect

— 礼儀と尊重

議論、討論、またはコミュニケーション


 

civility in discourse

— 言説における礼儀; 会話における礼儀
 

civility in debate

— 討論における礼儀
 

maintain civility in discussion

— 議論中に礼儀を保つ
 

civility toward opponents

— 相手に対する礼儀
 

breach of civility

— 礼儀違反

エチケット、規範、または歴史的文脈


 

rules of civility

— 礼儀の規則
 

etiquette and civility

— エチケットと礼儀
 

codes of civility

— 礼儀の規範; 礼儀作法の規則
 

historical rules of civility

— 歴史的な礼儀の規則

インターネット、デジタル空間、または公的なコミュニケーション


 

online civility

— オンライン上の礼儀; ネット上の礼儀
 

lack of civility online

— オンライン上の礼儀の欠如; ネット上の無礼
 

promote civility online

— オンラインでの礼儀を促す; ネット上での礼儀正しいコミュニケーションを促進する

日常的な交流または礼儀の表明


 

display civility

— 礼儀を示す; 礼儀正しい振る舞いを実演する
 

extend civility to strangers

— 見知らぬ人に礼儀を尽くす
 

reciprocal civility

— 相互の礼儀; 返礼の礼儀
 

civility gap

— 礼儀の格差; 礼儀の不足


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)