civilization - 英語から日本語への翻訳


civilization

」の意味 : 文明 [ぶんめい / bunmei]、文化、人文、開化、開明
発音記号 : [ˌsɪvələˈzeɪʃən]

辞書項目

名詞

  1. 文明 ぶんめい bunmei 常用 (civilisation, culture)
  2. 文化 ぶんか bunka 常用 (culture, civilisation)
  3. 人文 じんぶん jinbun 常用 (humanity, civilisation, culture)
  4. 開化 かいか kaika (civilisation, enlightenment)
  5. 開明 かいめい kaimei (civilisation, enlightenment)
  6. 教化 きょうか kyōka (education, enlightenment, civilisation, indoctrination)
  7. シビライゼーション shibiraizēshon (civilisation)
  8. 開け ひらけ hirake (civilisation, enlightenment)
  9. 文明化 ぶんめいか bunmeika
  10. シビリゼーション shibirizēshon

例文

一般的な概念または定義


civilization

— 文明

advanced civilization

— 高度な文明

ancient civilization

— 古代文明

human civilization

— 人類の文明; 人類文明

modern civilization

— 現代文明

歴史または考古学


rise of civilization

— 文明の興隆; 文明の発生

collapse of civilization

— 文明の崩壊; 文明の滅亡

cradle of civilization

— 文明の発祥地

lost civilization

— 失われた文明; 消えた文明

archaeological evidence of civilization

— 文明の考古学的証拠

技術または科学


technological civilization

— 技術文明

industrial civilization

— 産業文明; 工業文明

postindustrial civilization

— 脱工業文明

spacefaring civilization

— 宇宙文明; 宇宙進出した文明

information civilization

— 情報文明

文化、社会、または価値観


civilized society

— 文明社会

cultural civilization

— 文化文明; 文化的意味での文明

moral foundations of civilization

— 文明の道德的基盤

rituals of civilization

— 文明の儀式; 文明の慣習

linguistic diversity within a civilization

— 文明内の言語的多様性

政治、権力、または統治


imperial civilization

— 帝国文明

governing institutions of civilization

— 文明の統治機関

collapse of civilization caused by corruption

— 汚職による文明の崩壊

law and order in a civilization

— 文明における法と秩序

state formation and civilization

— 国家形成と文明

保護、保存、または遺産


preservation of civilization

— 文明の保存

heritage of civilization

— 文明の遺産; 文明の文化遺産

monuments of a civilization

— 文明の記念碑

archives of a civilization

— 文明の文書館; 文明の記録

比較または評価


center of civilization

— 文明の中心

barometer of civilization

— 文明の指標; 文明の水準を示すもの

measure of civilization

— 文明の尺度; 文明度の指標

pinnacle of civilization

— 文明の頂点; 文明の絶頂

SFまたは仮想的な状況


alien civilization

— 異星文明

extinct civilization

— 絶滅した文明

future civilization

— 未来の文明; 将来の文明

interstellar civilization

— 星間文明

clash of civilizations

— 文明の衝突


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)