civilized - 英語から日本語への翻訳


「

civilized

」の意味 : 文明、未開、文明化、開化した、教化された
発音記号 : [ˈsɪvəˌlaɪzd]   US     UK 

辞書項目

形容詞

  1. 文明
  2. 未開
  3. 文明化
  4. 開化した
  5. 教化された

例文

社会、国民、または世界


 

civilized society

— 文明社会
 

civilized nation

— 文明国家
 

civilized world

— 文明世界; 文明の世界

行動または礼儀


 

civilized behavior

— 文明的な行動
 

civilized manners

— 礼儀正しい態度; 丁寧な振る舞い
 

civilized conduct

— 文明的な行為; 礼儀正しい行動

会話または議論


 

civilized conversation

— 礼儀正しい会話; 文明的な対話
 

civilized debate

— 文明的な議論; 文化的な論争
 

civilized discourse

— 文明的な交流; 文化的な談話

基準または規範


 

civilized standards

— 文明的な基準; 文明度の基準
 

civilized norms

— 文明的な規範; 行動規範
 

civilized values

— 文明的な価値観; 文明の価値

生活または生き方


 

civilized life

— 文明的な生活
 

civilized way of life

— 文明的な生き方; 文明的な生活様式
 

civilized living conditions

— 文明的な生活条件; 恵まれた生活環境

法律または政治の文脈


 

civilized legal system

— 文明的な法体系; 発達した法律体系
 

civilized governance

— 文明的な統治; 文明的な政治
 

civilized treatment of prisoners

— 囚人への人道的な扱い; 囚人への文明的な扱い

比較または評価


 

more civilized

— より文明的な
 

less civilized

— あまり文明的でない
 

most civilized

— 最も文明的な

皮肉または比喩的用法


 

barely civilized

— かろうじて文明的な; ほとんど野蛮な
 

so-called civilized

— いわゆる文明的な
 

putting on a civilized front

— 文明的な態度を装う; 文明人のふりをする


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)