clamber - 英語から日本語への翻訳
「
clamber
発音記号 : [ˈklæmbər] US
UK
辞書項目
動詞
- よじ登る よじのぼる yojinoboru (to climb, to scramble (up), to scale, to claw one's way up)
- 這い登る はいのぼる hainoboru (to climb with hands and feet, to crawl up, to creep up)
- 攀じ登る よじのぼる yojinoboru
- はい登る
例文
物理的な登攀または障害の克服
clamber up a steep bank
— 急な土手をよじ登る；急な斜面をよじ登るclamber over a fence
— フェンスをよじ登る；柵をよじ登るclamber up the rocky slope
— 岩だらけの斜面をよじ登る；岩場の斜面をよじ登るclamber down the cliff
— 崖をよじ下りる；斜面をよじ下りるHe clambered up the rocky slope.
— 彼は岩だらけの斜面をよじ登った。侵入または脱出、限られた空間への進入
clamber into a window
— 窓からよじ登る；窓から這い上がるclamber out of the car
— 車からよじ出る；車から這い出るclamber aboard the boat
— ボートに乗り込む；船に乗り移るShe clambered into the attic through the hatch.
— 彼女はハッチから屋根裏によじ登った。比喩的な意味、地位への野心や闘争
clamber for attention
— 注目を集めようとする；注目を求めて争うclamber up the corporate ladder
— 会社の階段をよじ登る；出世競争を勝ち上がるclamber to power
— 権力にしがみつく；権力の座に登り詰める