clamorous - 英語から日本語への翻訳


clamorous

」の意味 : 騒々しい [そうぞうしい / sōzōshii]、喧しい、喧噪、けたたましい、喧々囂々
発音記号 : [ˈklæmərəs]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 喧々囂々 けんけんごうごう kenkengōgō (noisy, uproarious)

形容詞

  1. 騒々しい そうぞうしい sōzōshii 常用 (noisy, loud, boisterous, raucous)
  2. 喧しい やかましい yakamashii 常用 (noisy, loud, boisterous)
  3. 喧噪
  4. けたたましい ketatamashii (piercing, shrill, noisy, loud, wild)
  5. 囂々 ごうごう gōgō (loud (criticism, protest, etc.), noisy, boisterous, uproarious, fierce)
  6. 煩い
  7. うるさい urusai
  8. 喧々ごうごうたる
  9. 喧喧ごうごうたる

例文

騒々しい、大声の


 

clamorous crowd

— 騒々しい群衆
 

clamorous applause

— 大きな拍手、耳をつんざくような拍手
 

clamorous cheers

— 大きな歓声、大きな喜びの叫び
 

clamorous voices

— 大きな声、騒々しい声
 

clamorous streets

— 騒々しい通り

要求がましい、執拗な


 

clamorous protests

— 騒々しい抗議、執拗な抗議
 

clamorous demand for reform

— 改革への執拗な要求、変革への大きな要求
 

clamorous call for justice

— 正義への執拗な呼びかけ、正義への大きな呼びかけ
 

clamorous insistence on change

— 変化への執拗な要求、変革への執拗な要求
 

clamorous campaign for change

— 変革を求める大規模な運動、変化を求める騒々しい運動


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)