clamour - 英語から日本語への翻訳
「
clamour
発音記号 : [ˈklæmər]
辞書項目
名詞
- 大騒ぎ おおさわぎ ōsawagi 常用 (clamor, uproar, tumult, furore, furor)
- 犇めき ひしめき hishimeki (crowd, jostle)
- 喧囂 けんごう kengō (loud noise, clamor, uproar, tumult)
- 騒音
- 喚声
- 喧々囂々
- 気合
- 気合い
- ひしめき hishimeki
- 噪音
動詞
- 騒ぐ さわぐ sawagu 常用 (to clamor, to make a fuss, to kick up a fuss)
- 喚く わめく wameku 常用 (to shout, to cry (out), to yell, to scream)
- 騒ぎ立てる さわぎたてる sawagitateru (to make a great fuss, to raise a hue and cry, to make an uproar)
- 犇めく ひしめく hishimeku (to crowd, to jostle)
- 叫く
- 要求する
例文
loud clamour
— 大きな騒ぎconstant clamour
— 絶え間ない騒ぎsudden clamour
— 突然の騒ぎrising clamour
— 高まる騒ぎdeafening clamour
— 耳をつんざくような騒ぎclamour of voices
— ざわめく声clamour of the crowd
— 群衆の騒ぎclamour of protest
— 抗議の声clamour of the city
— 街の騒音clamour of footsteps
— 足音public clamour
— 世論の騒ぎpolitical clamour
— 政治的騒動media clamour
— メディアの過熱popular clamour
— 民衆の不満growing clamour
— 高まる抗議clamour for change
— 変革への要求clamour for justice
— 正義への要求clamour for resignation
— 辞任への要求clamour for attention
— 注目を集めるための騒ぎclamour for reform
— 改革への呼びかけinner clamour
— 内なる騒ぎmental clamour
— 心のざわめきemotional clamour
— 感情の高ぶりmoral clamour
— 道義的な反発spiritual clamour
— 精神的な呼びかけraise a clamour
— 騒ぎを起こすsilence the clamour
— 騒ぎを静めるignore the clamour
— 騒ぎを無視するrespond to the clamour
— 抗議に応じるbe overwhelmed by clamour
— 騒ぎに圧倒されるbe surrounded by clamour
— 騒音に囲まれる