clanging - 英語から日本語への翻訳


clanging

」の意味 : ガンガン [gangan]、がらん、がらんがらん、じゃんじゃん、カーンカーン
発音記号 : [ˈklæŋɪŋ]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. ゴリゴリ gorigori

動詞

  1. 打ち鳴らす

副詞

  1. ガンガン gangan 常用 (banging, booming, loudly)
  2. がらん garan 常用
  3. がらんがらん garangaran
  4. じゃんじゃん janjan (jangling, ding-dong)
  5. カーンカーン kānkān (dong dong)
  6. トンテンカン tontenkan (clanking, chinking)

例文

金属のガンガン


 

clanging bell

— ガンガン鳴る鐘
 

clanging metal

— ガンガン鳴る金属
 

clanging coins

— ガンガン鳴る硬貨

がらんがらんと音を立てる


 

clanging gates

— がらんがらんと鳴る門
 

clanging machinery

— がらんがらんと響く機械
 

clanging pots and pans

— がちゃがちゃと鳴る鍋やフライパン

じゃんじゃんと鳴る音


 

clanging sound

— カーンカーンと鳴る音
 

clanging noise

— カーンカーンという騒音
 

clanging alarm

— カーンカーンと鳴る警報


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)