clank - 英語から日本語への翻訳


「

clank

」の意味 : シャキーン [shakīn]、ごとん、ガチャガチャする、クランク、がちゃがちゃという音
発音記号 : [ˈklæŋk]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. クランク kuranku
  2. がちゃがちゃという音

動詞

  1. ガチャガチャする がちゃがちゃする gachagachasuru
  2. ガチャガチャ がちゃがちゃする gachagachasuru

副詞

  1. シャキーン shakīn (clink, clang)
  2. ごとん goton (thump, clang)

例文

金属音または動作


 

a loud clank

— 大きなガチャンという音
 

a sudden clank

— 突然のガチャンという音
 

a hollow clank

— 鈍いガチャンという音
 

a soft clank

— かすかなガチャンという音

機械または工業


 

the clank of machinery

— 機械のガチャガチャという音
 

gears clanking

— 歯車がガチャガチャと鳴る
 

clanking conveyor belt

— ガチャガチャと音を立てるコンベヤーベルト
 

pistons clanking

— ピストンがガチャガチャと鳴る

鎧または武器


 

the clank of armor

— 鎧のガチャガチャという音
 

clanking armor

— 動くたびにガチャガチャと鳴る鎧
 

swords clanking

— 剣がガチャガチャと鳴る

鎖または牢獄


 

the clank of chains

— 鎖のガチャガチャという音
 

clank of handcuffs

— 手錠のガチャンという音
 

the clank of the cell door

— 牢獄の扉のガチャンという音

靴または足音


 

clanking boots

— 歩くたびにガチャガチャと鳴るブーツ
 

the clank of boots on the stairs

— 階段を上るブーツのガチャガチャという音
 

the clank of footsteps

— 足音のガチャガチャという音

比喩的または芸術的用法


 

a clank in the distance

— 遠くで聞こえるガチャンという音
 

the clank echoed through the hall

— ガチャンという音がホールに響いた
 

clank!

— ガチャン!


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)