clapped out - 英語から日本語への翻訳


「

clapped out

」の意味 : 拍手した [hakushu shita]
発音記号 : [klæpt aʊt]   US     UK 

例文

物理的状態、摩耗、老朽化


 

clapped-out car

— くたびれた車; がらくたの車
 

clapped-out engine

— 摩耗したエンジン; 使い物にならないエンジン
 

clapped-out truck

— ぼろぼろのトラック; 古びた貨物自動車
 

clapped-out machine

— 摩耗した機械; 故障した設備
 

clapped-out pair of shoes

— 履き古した靴; すり切れた靴

人間、疲労または消耗


 

clapped-out worker

— 疲れ果てた労働者; 消耗しきった労働者
 

clapped-out athlete

— へとへとの選手; 完全に疲弊した選手
 

clapped-out after the shift

— 勤務後に疲れ果てた

比喩的、衰退または機能不全


 

clapped-out business

— 倒産した企業; 衰退した会社
 

clapped-out career

— 終わったキャリア; 行き詰まったキャリア
 

clapped-out economy

— 停滞する経済; 疲弊した経済
 

clapped-out political system

— 疲弊した政治体制; 衰退した政治体制


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)