claptrap - 英語から日本語への翻訳


「

claptrap

」の意味 : 場当たり [ばあたり / bātari]、拍手トラップ、くだらない
発音記号 : [ˈklæptræp]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 場当たり ばあたり bātari (playing to the gallery, grandstanding, gag)
  2. くだらない kudaranai

例文

一般語彙、意味はナンセンス


 

claptrap

— 場当たり
 

utter claptrap

— 完全な場当たり
 

complete claptrap

— まったくの場当たり
 

claptrap nonsense

— 場当たり的なナンセンス

演説、議論、または公的発言


 

claptrap talk

— 空虚な話
 

claptrap rhetoric

— 空虚なレトリック
 

claptrap speech

— 空虚な演説
 

claptrap argument

— 不合理な議論
 

claptrap claim

— 根拠のない主張
 

that's claptrap

— それは場当たりだ

政治、宣伝、またはキャンペーン


 

political claptrap

— 政治的場当たり
 

claptrap propaganda

— 空虚な宣伝
 

campaign claptrap

— 選挙運動の場当たり

文学、演劇、または娯楽


 

claptrap script

— 中身のない脚本
 

claptrap dialogue

— 空虚な対話
 

claptrap jokes

— つまらない冗談
 

claptrap comedy

— 安っぽい喜劇


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)