clarity - 英語から日本語への翻訳


clarity

」の意味 : 明瞭度 [めいりょうど / meiryōdo]、明快さ、明瞭、明快、通り
発音記号 : [ˈklerəti]

辞書項目

名詞

  1. 明瞭度 めいりょうど meiryōdo (intelligibility, clearness)
  2. 明快さ めいかいさ meikaisa
  3. 明瞭
  4. 明快
  5. 通り とおり tōri 常用 (understanding, comprehension, comprehensibility)
  6. 冴え さえ sae (clearness)
  7. 透徹 とうてつ tōtetsu (coherence)
  8. けん ken (exposure)
  9. クラリティー kuraritī
  10. 抜け ぬけ nuke (definition (of photograph), sharpness, flow)

形容詞

  1. 著明 ちょめい chomei

例文

理解しやすさまたは明瞭さ


clarity of meaning

— 意味の明瞭さ; 意味の明確さ

lack of clarity

— 明瞭さの欠如; 不明瞭さ

for the sake of clarity

— 明瞭さのために; 明確にするために

seek clarity

— 明瞭さを求める; 明確化を目指す

clarity of terms

— 用語の明確さ; 用語の正確さ

思考の明瞭さ


clarity of thought

— 思考の明瞭さ; 思考の明晰さ

mental clarity

— 精神的な明晰さ; 明晰な頭脳

gain clarity

— 明確さを得る; 自分の中で明確にする

achieve clarity

— 明確さを達成する; 明確化を実現する

clarity and focus

— 明瞭さと集中; 明確さと集中力

発話や表現の明瞭さ


clarity in communication

— コミュニケーションにおける明瞭さ; 意思疎通の明確さ

clarity of expression

— 表現の明瞭さ; 言い回しの明確さ

clarity of speech

— 発話の明瞭さ; 発音の明瞭さ

ensure clarity

— 明瞭さを保証する; 理解しやすさを確保する

provide clarity

— 明確にする; 説明を加える; 理解しやすくする

画像や音声の明瞭さ


visual clarity

— 視覚的な明瞭さ; 画像の鮮明さ

clarity of image

— 画像の明瞭さ; 映像の鮮明さ

auditory clarity

— 聴覚的な明瞭さ; 音響的な明瞭さ

optical clarity

— 光学上の透明性; 光学の透明さ

sound clarity

— 音の明瞭さ; 音声の明瞭度

明確化または説明


bring clarity to

— 明確にする; 明らかにする

seek clarity on

— ~について明確にする; ~について説明を求める

clarity on the issue

— 問題の明確化; テーマに関する説明

request clarity

— 説明を求める; 明確さを要求する

clarify the point

— 要点を明確にする; 本質を明らかにする

透明性または開放性


clarity and transparency

— 明瞭さと透明性; 開放性と透明性

clarity of process

— プロセスの透明性; 手続きの明瞭さ

financial clarity

— 財務の透明性; 財務面での明確さ

policy clarity

— 方針の明確さ; 規則の明確さ


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)