clatter - 英語から日本語への翻訳
「
clatter
発音記号 : [ˈklætər]
辞書項目
名詞
- 喧騒 けんそう kensō (tumult, great noise, hustle and bustle)
- がたがた gatagata
- がちゃがちゃ gachagacha
- 騒々
- クラッター kurattā
- 騒々し
- がやがやしゃべる gayagayashaberu
動詞
- ばたつく batatsuku (to rattle, to flap (noisily), to flutter, to thrash around)
- がちゃつく gachatsuku (to rattle)
副詞
- カチャカチャ kachakacha (clink, clang)
- かたこと katakoto (click-clack, clip-clop)
例文
騒音とどよめき
a clatter of dishes
— 食器のガチャガチャという音the clatter of hooves
— ひづめの音the clatter of machinery
— 機械の騒音a loud clatter
— 大きなガタガタという音澄んだ打撃音
clatter on the floor
— 床にガタガタとぶつかるclatter against the wall
— 壁にカチカチとぶつかるclatter down the stairs
— 階段をガタガタと降りるclatter across the room
— 部屋をガタガタと横切る皿のぶつかる音
clatter of plates
— 茶碗の触れ合う音clatter of cups
— 道具のぶつかる音clatter of tools
— かぎの触れ合う音clatter of keys
— 道をがたがたと進む家の前をガタガタと通り過ぎる
clatter along the road
— トンネルをガタガタと通過するclatter past the house
— 橋をガタガタと渡るclatter through the tunnel
— 運動の物音clatter over the bridge
— 事務所の物音