clause - 英語から日本語への翻訳
「
clause
発音記号 : [ˈklɒz]
辞書項目
名詞
- 節 せつ setsu 常用 grammar
- 句 く ku 常用 computing
- 条項 じょうこう jōkō 常用 (article, stipulations)
- 項 こう kō (paragraph, item)
- 約款 やっかん yakkan 常用 (agreement, stipulation, article)
- 文節 ぶんせつ bunsetsu grammar (phrase, basic linguistic unit in Japanese grammar)
- 項目 こうもく kōmoku 常用 (item, heading, category)
- 箇条 かじょう kajō (item, article, section, point)
- 条目 じょうもく jōmoku (article, stipulation)
- 条款 じょうかん jōkan (stipulation, article, provision)
例文
法律または契約
contract clause
— 契約条項clause of this agreement
— 本契約の条項confidentiality clause
— 守秘義務条項non-compete clause
— 競業避止条項severability clause
— 分離条項arbitration clause
— 仲裁条項termination clause
— 解約条項penalty clause
— 違約金条項limitation of liability clause
— 責任制限条項assignment clause
— 譲渡条項文法または構文
main clause
— 主節subordinate clause
— 従属節relative clause
— 関係節noun clause
— 名詞節adverbial clause
— 副詞節reduced clause
— 縮約節条件または因果
if clause
— if節conditional clause
— 条件節unless clause
— unless節result clause
— 結果節cause clause
— 原因節保険・保証・免責
exclusion clause
— 免責条項warranty clause
— 保証条項indemnity clause
— 補償条項disclaimer clause
— 免責事項force majeure clause
— 不可抗力条項