claw - 英語から日本語への翻訳


claw

」の意味 : 爪 [つめ / tsume]、はさみ、引っかく、鉤爪、かぎつめ
発音記号 : [ˈklɒ]

辞書項目

名詞

  1. つめ tsume 常用 (nail (e.g. fingernail, toenail), talon, hoof)
  2. はさみ hasami
  3. 鉤爪 かぎづめ kagizume (talon)
  4. かぎつめ kagitsume
  5. クロー kurō
  6. 釘抜き
  7. かぎ爪
  8. 爪切り
  9. ツメ tsume

動詞

  1. 引っかく ひっかく hikkaku (to scratch)
  2. かまえる kamaeru
  3. つめでをあける tsumedeoakeru
  4. つかまえようとする tsukamaeyōtosuru

形容詞

  1. 爪先

例文

動物の爪


a cat's claw

— 猫の爪

bird claws

— 鳥の爪

sharp claws

— 鋭い爪

claw marks

— 爪痕

爪で掴む


claw at the door

— ドアを爪で引っかく

claw at the air

— 空気を爪で掴む

claw one's way out

— 苦労して進む

claw onto a branch

— 枝に爪でしがみつく

掴んで離さない


claw grip

— 爪での握り

claw hold

— しっかりと掴む

claw back

— 苦労して取り戻す

claw something from someone

— 人から何かを奪い取る

工具などの爪


claw hammer

— 釘抜きハンマー

claw foot

— 動物の足型の脚

claw setting

— 爪状の留め具

claw-like

— 爪のような


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)