clean - 英語から日本語への翻訳
「
clean
発音記号 : [ˈkliːn]
辞書項目
名詞
- クリーン kurīn
動詞
- 清潔にする seiketsu ni suru
- 掃除 そうじする sōjisuru
- 掃く はく haku 常用 (to sweep, to brush)
- 穿る ほじる hojiru (to dig up, to dig out, to pick (nose, teeth, etc.))
- 片付ける katazukeru
- きれい きれいにする kireinisuru
- クリーン kurīn
- 浚う
- 掃除する そうじする sōjisuru
- 整理する せいりする seirisuru
形容詞
- 清潔 せいけつ seiketsu 常用 (hygienic, sanitary)
- 清い きよい kiyoi 常用 (clear, pure, honest, innocent, platonic, chaste)
- 清らか きよらか kiyoraka 常用 (clear, pure, honest, innocent, platonic, chaste)
- クリーン kurīn 常用
- 綺麗 きれい kirei 常用 (clear, pure, tidy, neat)
- 清潔な せいけつな seiketsuna
- 綺麗な きれいな kireina
- 潔い いさぎよい isagiyoi 常用 (unspoiled (scenery, etc.), pure)
- 清浄 せいじょう seijō 常用 (pure, purity)
- 明るい あかるい akarui 常用 (fair (e.g. politics), impartial)
副詞
- さっぱり sappari 常用 (neat, tidy)
- すっかり sukkari
- きらいに kiraini
成句
- 穢れのない けがれのない kegarenonai (pure, untouched, innocent)
例文
clean hands
— 清潔な手clean clothes
— 清潔な服clean towel
— 清潔なタオルclean shirt
— 清潔なシャツclean surface
— 清潔な表面clean kitchen
— 清潔なキッチンclean bathroom
— 清潔な浴室clean wound
— 消毒された傷clean water
— 清潔な水clean the floor
— 床を掃除するclean the windows
— 窓を拭くclean the dishes
— 皿を洗うclean the room
— 部屋を掃除するclean thoroughly
— 徹底的に清掃するclean conscience
— 清い良心clean record
— 汚点のない記録clean image
— 清潔なイメージclean lifestyle
— 健康的なライフスタイルclean living
— 道徳的な生活clean break
— 完全な断絶clean start
— 新たな出発keep a clean nose
— 誠実に行動するstay clean
— 潔白を保つclean energy
— クリーンエネルギーclean fuel
— クリーン燃料clean electricity
— クリーンな電力clean technology
— 環境に優しい技術clean air
— 清浄な空気clean environment
— 清潔な環境clean design
— シンプルなデザインclean lines
— 明快な線clean layout
— 整ったレイアウトclean interface
— 分かりやすいインターフェースclean sound
— 澄んだ音clean look
— きちんとした外見