clean-shaven - 英語から日本語への翻訳


「

clean-shaven

」の意味 : 無髯 [むぜん / muzen]、剃った、剃立て
発音記号 : [kliːn ˈʃeɪvən]   US     UK 

辞書項目

形容詞

  1. 無髯 むぜん muzen (beardless)
  2. 剃った
  3. 剃立て

例文

外見、顔立ち


 

clean-shaven face

— 無髯の顔; つるりと剃った顔
 

clean-shaven chin

— 無髯のあご; つるりと剃ったあご
 

clean-shaven jawline

— 無髯のあごの輪郭; つるりと剃ったあごの輪郭
 

clean-shaven cheeks

— 無髯のほお; つるりと剃ったほお

頭、頭皮


 

clean-shaven head

— 無髯の頭; 剃り上げた頭
 

clean-shaven scalp

— 無髯の頭皮; 剃り上げた頭皮

スタイル、イメージ


 

clean-shaven look

— 無髯の外見; つるりと剃った顔のイメージ
 

clean-shaven appearance

— 無髯の容貌; つるりと剃った容貌
 

clean-shaven style

— 無髯のスタイル; つるりと剃ったスタイル

職業、公式な場


 

clean-shaven officer

— 無髯の将校; 無精ひげのない将校
 

clean-shaven soldier

— 無髯の兵士; 無精ひげのない兵士
 

clean-shaven businessman

— 無髯の実業家; 無精ひげのない実業家
 

clean-shaven gentleman

— 無髯の紳士; つるりと剃った紳士

剃りたての状態、清潔さの程度


 

freshly clean-shaven

— 剃りたての; つい最近剃った
 

neatly clean-shaven

— きちんと剃った; 念入りに剃った
 

completely clean-shaven

— 完全に剃った; 無精ひげの跡がない


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)