cleanser - 英語から日本語への翻訳


cleanser

」の意味 : クレンザー [kurenzā]、洗剤、洗浄剤、洗顔
発音記号 : [ˈklenzər]

辞書項目

名詞

  1. クレンザー kurenzā 常用 (scouring powder, detergent)
  2. 洗剤 せんざい senzai 常用 (detergent, cleaning agent, washing material)
  3. 洗浄剤 せんじょうざい senjōzai 常用 (detergent, cleaning agent, washing material)
  4. 洗顔

例文

スキンケア、化粧品


facial cleanser

— フェイシャルクレンザー;洗顔フォーム

gentle facial cleanser

— マイルドなフェイシャルクレンザー;やさしい洗顔フォーム

oil cleanser

— オイルクレンザー;クレンジングオイル

foaming cleanser

— 泡クレンザー;洗顔フォーム

cream cleanser

— クリームクレンザー;洗顔クリーム

micellar cleanser

— ミセラークレンザー;ミセラー水

makeup cleanser

— メイク落とし;メイク落としクレンザー

cleansing balm

— クレンジングバーム;メイク落としバーム

exfoliating cleanser

— 角質除去クレンザー;洗顔スクラブ

antibacterial cleanser

— 抗菌クレンザー;殺菌洗浄剤

pH-balanced cleanser

— pHバランスクレンザー;pH調整済みクレンザー

cleanser for sensitive skin

— 敏感肌用クレンザー;敏感肌用洗顔料

cleanser for oily skin

— 脂性肌用クレンザー;脂性肌用洗顔料

daily cleanser

— 毎日使えるクレンザー;デイリー洗顔料

deep pore cleanser

— 毛穴の深層クレンザー;毛穴洗浄クレンザー

製品形態または使用方法


cleanser bar

— 固形クレンザー;洗顔ソープ

cleanser wipes

— クレンジングワイプ;ふき取りシート

cleanser pump bottle

— ポンプボトル入りクレンザー;ポンプ式クレンザー

travel-size cleanser

— トラベルサイズクレンザー;ミニサイズクレンザー

refill cleanser pouch

— 詰め替え用クレンザーパウチ;詰め替えパウチ

cleanser foam dispenser

— 泡ディスペンサー付きクレンザー;泡ポンプ

leave-on cleanser

— 洗い流さないクレンザー;拭き取りクレンザー

rinse-off cleanser

— 洗い流すクレンザー;洗い流しタイプのクレンザー

apply cleanser

— クレンザーを塗布する;クレンザーを使う

組み合わせや手順


double cleanser

— ダブルクレンジング;ダブル洗顔

cleanser and toner

— クレンザーと化粧水;洗顔料と化粧水

cleanser and moisturizer

— クレンザーと保湿剤;洗顔料と保湿クリーム

pre-cleanser

— プレクレンザー;クレンジング前のオイル

post-cleanser treatment

— クレンジング後のケア;洗顔後のトリートメント

家庭用または業務用の掃除


surface cleanser

— 表面用クレンザー;汚れ落とし

household cleanser

— 家庭用洗浄剤;掃除用洗剤

all-purpose cleanser

— 万能クレンザー;オールパーパスクレンザー

glass cleanser

— ガラスクリーナー;窓拭き用洗剤

carpet cleanser

— カーペットクリーナー;絨毯用洗浄剤

drain cleanser

— 排水管洗浄剤;パイプクリーナー

industrial cleanser

— 工業用洗浄剤;業務用洗剤

disinfectant cleanser

— 除菌クレンザー;消毒用洗浄剤

医療・歯科用途


wound cleanser

— 創傷洗浄剤;傷の洗浄液

antiseptic cleanser

— 消毒用クレンザー;皮膚用消毒剤

oral cleanser

— 口腔洗浄剤;マウスウォッシュ


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)