Clear away の日本語の意味

clear away - 英語から日本語への翻訳

辞書項目

動詞

1. 晴らす はらす harasu 常用 (to dispel, to refresh (oneself))
2. 晴れる はれる hareru 常用 (to clear up, to be sunny, to stop raining)
3. 切り払う きりはらう kiriharau (to clear land, to prune, to lop off)
4. 払う はらう harau 常用 (to brush off, to wipe away, to dust off, to cut off (e.g. branches))
5. 片付ける かたづける katazukeru 常用 (to put in order, to tidy up, to clean up, to put away)
6. 取り払う とりはらう toriharau (to remove, to take away)
7. 取り片付ける とりかたづける torikatazukeru (to clean up, to put in order)
8. 拭い去る ぬぐいさる nuguisaru (to rub out, to clean off, to efface, to erase)
9. 取っ払う とっぱらう topparau (to remove, to get rid of, to tear down)
10. 取り除ける とりのける torinokeru (to remove)

例文

片付ける、掃除する

clear away the plates

clear away the dishes

clear away the toys

clear away the debris

clear away the snow

場所を空ける、道を切り開く

clear away space on the shelf

clear away fallen branches

clear away obstacles from the track

疑念を晴らす、混乱を解消する

clear away doubts

clear away confusion

clear away suspicion

霧、雲、煙を晴らす

clear away the fog

clear away the clouds

clear away the smoke

食後の皿を片付ける

clear away the plates after dinner

clear away the leftovers

clear away someone's plate