clear up - 英語から日本語への翻訳


clear up

」の意味 : 晴れ上がる [はれあがる / hareagaru]、はっきり、解く、上がる、澄み切る
発音記号 : [ˈklɪr ʌp]

辞書項目

動詞

  1. 晴れ上がる はれあがる hareagaru
  2. はっきり hakkiri 常用 (to be clear, to be definite, to be certain, to be exact, to become clear)
  3. 解く とく toku 常用 (to dispel (misunderstanding, etc.), to remove (suspicion), to appease)
  4. 上がる あがる agaru 常用 (to stop (of rain))
  5. 澄み切る すみきる sumikiru 常用 (to be perfectly clear (water, air, etc.))
  6. 晴れる はれる hareru 常用 (to clear away, to be sunny, to stop raining)
  7. 晴れ渡る はれわたる harewataru (to become cloudless)
  8. 明確する
  9. 霽れる

例文

片付けや整理


clear up the mess

— 散らかったものを片付ける

clear up the room

— 部屋を片付ける

clear up the table

— テーブルを片付ける

clear up after yourself

— 自分の後を片付ける

説明や解明


clear up a misunderstanding

— 誤解を解く

clear up a point

— 要点を明らかにする

clear up your doubts

— 疑問を晴らす

clear up the instructions

— 指示を明確にする

回復や好転


clear up the weather

— 天気が回復する

the sky clears up

— 空が晴れ渡る

the fog cleared up

— 霧が晴れた

clear up after illness

— 病気の後に回復する

clear up a cold

— 風邪を治す

肌の改善


clear up acne

— にきびを治す

clear up skin

— 肌をきれいにする

clear up a rash

— 発疹を治す


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)