clearing - 英語から日本語への翻訳


clearing

」の意味 : 交換 [こうかん / kōkan]、クリアリング、切り開き、開墾、広場
発音記号 : [ˈklɪrɪŋ]

辞書項目

名詞

  1. 交換 こうかん kōkan 常用 (exchange, interchange, switching, reciprocity, barter, substitution)
  2. クリアリング kuriaringu (cleaning up, settling (e.g. payment))
  3. 切り開き きりひらき kirihiraki (excavating)
  4. 開墾 かいこん kaikon 常用 (cultivating new land, reclamation)
  5. 広場 ひろば hiroba 常用 (open space)
  6. 消去 しょうきょ shōkyo 常用 (erasure, deletion, elimination)
  7. 通過 つうか tsūka 常用 (passing (an examination, inspection, etc.), getting through (a preliminary round), qualification)
  8. クリア kuria sports
  9. オープンスペース ōpunsupēsu (open space)
  10. 仕拵え しこしらえ shikoshirae (preparation (e.g. of land for tilling), ground clearance)

動詞

  1. クリア kuria
  2. 消去
  3. オフ ofu
  4. オフにして ofunishite
  5. 取り除く

副詞

  1. ツンと tsunto (popping (of ears))

例文

土地の切り開き


forest clearing

— 森林伐採

land clearing

— 土地の開墾

clearing a site

— 敷地の造成

clearing the brush

— 藪の刈り払い

清掃と撤去


clearing debris

— がれきの撤去

clearing snow

— 除雪

clearing the road

— 道路の除雪

clearing away rubble

— 瓦礫の片付け

金融決済


bank clearing

— 銀行間決済

clearing house

— 手形交換所

clearing system

— 決済システム

clearing payment

— クリアリング支払い

浄化と解明


clearing the air

— 空気を清める

clearing a blockage

— 詰まりの解消

clearing the throat

— 咳払い

clearing the cache

— キャッシュのクリア


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)