clench - 英語から日本語への翻訳


clench

」の意味 : 食いしばる [くいしばる / kuishibaru]、食い合わす、握り締める、かみ合わせる、食い締める
発音記号 : [ˈklentʃ]

辞書項目

名詞

  1. くいしばる kuishibaru

動詞

  1. 食いしばる くいしばる kuishibaru (to grit, to set, to clamp)
  2. 食い合わす くいあわす kuiawasu
  3. 握り締める にぎりしめる nigirishimeru
  4. かみ合わせる かみあわせる kamiawaseru (to grit)
  5. 食い締める くいしめる kuishimeru (to bite (one's lip))
  6. 堅く締める かたくしめる katakushimeru
  7. 固める かためる katameru
  8. 噛み合わせる

例文

手や歯を食いしばる


clench a fist

— 拳を握り締める

clench one’s teeth

— 歯を食いしばる

clench the jaw

— あごを食いしばる

clench both hands

— 両手を握り締める

しっかり握る


clench the steering wheel

— ハンドルをしっかり握る

clench the rope

— ロープをしっかり掴む

clench a pen

— ペンをしっかり握る

こわばるほど緊張する


clench with anger

— 怒りで体がこわばる

clench in fear

— 恐怖で体がすくむ

clench under stress

— ストレスで体がこわばる

何かを一緒に締め付ける


clench the muscles

— 筋肉を収縮させる

clench the fabric

— 布を握り締める

clench the cloth in one’s hand

— 手で布を握り締める


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)