clerk - 英語から日本語への翻訳


clerk

」の意味 : 店員 [てんいん / ten'in]、書記、事務員、クラーク、局員
発音記号 : [ˈklɝːk]

辞書項目

名詞

  1. 店員 てんいん ten'in 常用 (employee (of a store), shop assistant, salesperson)
  2. 書記 しょき shoki 常用 (secretary)
  3. 事務員 じむいん jimuin 常用 (office worker, office staff)
  4. クラーク kurāku 常用 (office worker)
  5. 局員 きょくいん kyokuin 常用 ((bureau, post-office) staff)
  6. かかり kakari 常用 (charge, duty, person in charge, official)
  7. 掛かり かかり kakari (charge, duty, person in charge, official)
  8. 受付係 うけつけがかり uketsukegakari (receptionist)
  9. 書き役 かきやく kakiyaku (secretary, scribe, copyist)
  10. 事務屋 じむや jimuya (office worker)

接尾辞

  1. がかり gakari (charge, duty, person in charge, official)

例文

従業員


office clerk

— オフィス事務員

bank clerk

— 銀行員

sales clerk

— 販売員

clerk at the front desk

— フロント係

事務作業


clerk duties

— 事務員の職務

clerk work

— 事務作業

clerk position

— 事務員の職位

clerk training

— 事務員の研修

裁判所職員


court clerk

— 裁判所書記官

town clerk

— 市職員

clerk of the court

— 裁判所書記官

clerk of records

— 記録保管人

店員


checkout clerk

— レジ係

grocery clerk

— 食料品店員

clerk behind the counter

— カウンター係

clerk on duty

— 当直員


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)