clever - 英語から日本語への翻訳
「
clever
発音記号 : [ˈklevər]
辞書項目
形容詞
- 賢い かしこい kashikoi 常用 (wise, smart)
- 利口 りこう rikō 常用 (intelligent, bright, smart, wise, sensible, shrewd)
- 上手い うまい umai 常用 (skillful, skilful, skilled, good, expert, apt)
- 巧妙 こうみょう kōmyō 常用 (ingenious, skillful, deft, sophisticated)
- 利発 りはつ rihatsu (bright, smart, intelligent)
- 気の利いた きのきいた kinokiita (sensible, smart, decent, tasteful)
- 如才ない じょさいない josainai (tactful, adroit, shrewd, smart, affable)
- 巧い umai
- 利口な rikō na
- スマート sumāto 常用 (skilful, slick, adroit)
連体詞
- 味な あじな ajina (smart, witty, strange)
成句
- 頭がいい あたまがいい atamagaii (bright, intelligent, smart)
- 如才がない じょさいがない josaiganai (tactful, adroit, shrewd, smart, affable)
- うめぇ umē (skillful, skilled, expert)
例文
知性、機知
a clever idea
— 賢いアイデアa clever solution
— 賢い解決策a clever student
— 賢い学生；利口な学生a clever remark
— 機知に富んだ発言；鋭い指摘ずる賢さ、策略
a clever trick
— 巧妙な手口；巧みな技a clever ruse
— 巧妙な策略；計略a clever ploy
— 巧妙な手；駆け引き機知、創造性
a clever invention
— 独創的な発明；賢い開発a clever design
— 工夫されたデザイン；巧妙な構造a clever marketing campaign
— 練られたマーケティングキャンペーン；巧みな広告戦略称賛、ほめ言葉
clever boy
— 賢い少年；利口な少年clever girl
— 賢い少女；賢い少女clever choice
— 良い選択；熟慮された選択皮肉、不承認
that's clever
— それは賢いね；皮肉に；好都合だねdon't be clever
— 利口ぶるな；賢ぶるなclever as ever
— 相変わらず巧妙だ；相変わらず賢い成句、表現
clever with words
— 言葉に巧み；表現に機知があるclever at problem-solving
— 問題解決に長けている；問題を解くのが得意clever enough to fool someone
— 誰かを騙すほど賢い；誰かを出し抜くほど賢い