client - 英語から日本語への翻訳
「
client
発音記号 : [ˈklaɪənt]
辞書項目
名詞
- クライアント kuraianto 常用
- 顧客 こきゃく kokyaku 常用 (customer, patron)
- 客 きゃく kyaku 常用 (customer, shopper, spectator, audience, tourist, sightseer)
- 取引先 とりひきさき torihikisaki 常用 (customer, client company, business connection, trade partner)
- お客さん おきゃくさん okyakusan (customer, shopper, spectator, audience, tourist, sightseer)
- 弁護依頼人 べんごいらいにん bengoirainin
- お客様 おきゃくさま okyakusama 常用 (customer, shopper, spectator, audience, tourist, sightseer)
- 得意先 とくいさき tokuisaki 常用 ((regular) customer, patron, clientele)
- 利用者 りようしゃ riyōsha 常用 (user, end-user, consumer, patron, customer)
- 依頼者 いらいしゃ iraisha (requester)
例文
顧客、買い手または消費者
client
— 顧客new client
— 新規顧客potential client
— 潜在顧客returning client
— リピーター客; 再来客loyal client
— ロイヤル顧客regular client
— 常連客corporate client
— 法人顧客private client
— 個人顧客client base
— 顧客基盤client account
— 顧客口座; 顧客アカウントclient meeting
— 顧客との会議client feedback
— 顧客のフィードバックclient complaint
— 顧客の苦情client satisfaction
— 顧客満足度client support
— カスタマーサポート; 顧客サポート顧客（法律・法的）
legal client
— 法律顧客client of a lawyer
— 弁護士の依頼人attorney-client privilege
— 弁護士依頼人秘匿特権client confidentiality
— 顧客の守秘義務retainer agreement with a client
— 顧客との成功報酬契約client representation
— 顧客の代理顧客（心理学・医療）
therapy client
— セラピー患者; 心理療法のクライアントmental health client
— 精神保健クライアント; 精神科患者outpatient client
— 外来患者client-centered therapy
— クライエント中心療法顧客（情報技術・ネットワーク）
client application
— クライアントアプリケーションclient-server architecture
— クライアントサーバーアーキテクチャthin client
— シンクライアントthick client
— リッチクライアントclient-side validation
— クライアント側検証server-side client
— サーバー側クライアントhttp client
— HTTPクライアントweb client
— ウェブクライアントmail client
— メールクライアントclient library
— クライアントライブラリ顧客（金融・銀行）
bank client
— 銀行の顧客private banking client
— プライベートバンキング顧客investment client
— 投資顧客wealth management client
— 資産管理顧客high-net-worth client
— 富裕層顧客; 高純資産顧客