cliffhanger - 英語から日本語への翻訳


「

cliffhanger

」の意味 : クリフハンガー [kurifuhangā]、接戦
発音記号 : [ˈklɪfˌhæŋə]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. クリフハンガー kurifuhangā
  2. 接戦

例文

筋書きの手法


 

a cliffhanger ending

— クライマックスで終わる結末
 

end on a cliffhanger

— クライマックスで終わる
 

a real cliffhanger

— 本当の手に汗握る展開
 

the cliffhanger finale

— 手に汗握るフィナーレ

シリーズとエピソード


 

a cliffhanger episode

— 手に汗握るエピソード
 

the season cliffhanger

— シーズンの最終回の手に汗握る展開
 

a cliffhanger plot twist

— クライマックスでの意外な展開
 

leave viewers on a cliffhanger

— 視聴者を手に汗握らせる

本と映画


 

a cliffhanger chapter

— クライマックスで終わる章
 

a cliffhanger scene

— 手に汗握るシーン
 

the cliffhanger ending of the film

— 手に汗握る映画の結末
 

build a cliffhanger into the story

— 物語に手に汗握る展開を組み込む

比喩的用法


 

a political cliffhanger

— 政治的駆け引き
 

a cliffhanger vote

— 予断を許さない投票
 

a cliffhanger race

— 接戦のレース
 

the cliffhanger of the match

— 試合の手に汗握る展開


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)