climbdown - 英語から日本語への翻訳


climbdown

」の意味 : 降りる [oriru]
発音記号 : [ˈklaɪmdaʊn]

例文

物理的動作、文字通りの意味


climb down the ladder

— はしごを降りる

climb down from the roof

— 屋根から降りる;屋根から下りる

climb down into the pit

— 穴に降りる

climb down a tree

— 木から降りる

climb down the slope

— 坂を下る

climb down the pole

— 柱を下る

climbed down carefully

— 注意深く降りた;慎重に下りた

後退または譲歩


climbdown

— 後退;態度を変えること;譲歩

make a climbdown

— 後退する;譲歩する;妥協する

be forced to climb down

— 後退を余儀なくされる;譲歩を余儀なくされる

forced climbdown

— 強制された後退;強制された譲歩

announce a climbdown

— 後退を発表する;譲歩を宣言する

avoid a climbdown

— 後退を避ける;譲歩しない

face a climbdown

— 後退に直面する;譲歩を迫られる

政治的・公的な文脈


political climbdown

— 政治的後退;政治的譲歩

public climbdown

— 公的な後退;公的な譲歩

government climbdown

— 政府の後退;政府側の譲歩

climbdown over policy

— 政策に関する後退;政策についての譲歩

minor climbdown

— 小幅な後退;小さな譲歩

major climbdown

— 大幅な後退;重大な譲歩

評価的・感情的なニュアンス


humiliating climbdown

— 屈辱的な後退;恥ずべき譲歩

reluctant climbdown

— 不本意な後退;しぶしぶの譲歩

partial climbdown

— 部分的な後退;部分的な譲歩

symbolic climbdown

— 象徴的な後退;形だけの譲歩


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)