cling - 英語から日本語への翻訳


cling

」の意味 : しがみつく [shigamitsuku]、くっつく、すがりつく、付く、しがみ付く
発音記号 : [ˈkəlɪŋ]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. しがみつき shigamitsuki

動詞

  1. しがみつく shigamitsuku
  2. くっつく kuttsuku
  3. すがりつく sugaritsuku
  4. 付く つく tsuku 常用 (to be attached, to be connected with, to adhere, to stick)
  5. しがみ付く しがみつく shigamitsuku
  6. 纏わり付く まとわりつく matowaritsuku (to coil around, to twine around)
  7. 張り付く はりつく haritsuku (to stick (to), to adhere (to), to be pasted (to))
  8. ついて回る ついてまわる tsuitemawaru (to follow (someone) around, to dog, to hound, to harry, to pursue)
  9. じゃれ付く じゃれつく jaretsuku (to coil around (of a child or animal), to grab (usu. out of playfulness or affection))
  10. 掛ける かける kakeru

例文

 

cling to hope

— 希望にしがみつく
 

cling to the past

— 過去にしがみつく
 

cling to a belief

— 信念に固執する
 

cling to a tree

— 木にしっかりしがみつく
 

cling to life

— 命にしがみつく
 

cling to each other

— 互いに抱き合う
 

cling to the edge

— 端にしがみつく
 

cling to a rock

— 岩にしがみつく


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)