clinging - 英語から日本語への翻訳
「
clinging
発音記号 : [ˈklɪŋɪŋ]
辞書項目
名詞
- 執着 しゅうちゃく shūchaku 常用 (attachment, adhesion, insistence, tenacity, fixation, obsession)
- 固守 こしゅ koshu
- 糊着 こちゃく kochaku (affixing with glue)
動詞
- しがみついて shigamitsuite
- しがみつく shigamitsuku
- まとわりつく matowaritsuku
- みつい mitsui
- しがみつき shigamitsuki
- すがる sugaru
- すがりついて sugaritsuite
- くっついて kuttsuite
- 居
形容詞
- まとわりつく matowaritsuku
- べたべた betabeta
- つきまとう tsukimatō
副詞
- ベタベタ betabeta 常用 (following around, being all over (each other), flirting)
- べったり bettari (sticking)
例文
付着する
clinging vine
— 絡みつくツル植物clinging tendrils
— 絡みつく巻きひげclinging roots
— 付着根clinging ivy
— 絡みつくツタ体に密着する
clinging dress
— ぴったりしたドレスclinging fabric
— 体に張り付く生地clinging skirt
— ぴったりしたスカートclinging clothes
— 体に張り付いた服しがみつく
clinging to a branch
— 枝にしがみつくclinging to the wall
— 壁にしがみつくclinging to the edge
— 縁にしがみつくclinging to life
— 命にしがみつく固執する
clinging to hope
— 希望にすがるclinging to the past
— 過去にこだわるclinging to old habits
— 古い習慣に固執するclinging to a belief
— 信念に固執する