cloak - 英語から日本語への翻訳
「
cloak
発音記号 : [kloʊk]
辞書項目
名詞
- マント manto 常用 (mantle, manteau)
- 外套 がいとう gaitō (overcoat, greatcoat, wrap, mantle)
- クローク kurōku
- 上掛け うわがけ uwagake (smock)
- マンテル manteru (mantle, manteau)
動詞
- 覆い隠す おおいかくす ōikakusu (to mask, to cover, to hide, to conceal)
- 押し包む おしつつむ oshitsutsumu (to envelop, to blanket)
- 秘める
- 忍ばせる
- 潜める
例文
衣服・物品
wool cloak
— ウールのマントsilk cloak
— 絹のマントhooded cloak
— フード付きマント；フード付きクロークlong cloak
— 長いマントrain cloak
— レインクローク；雨合羽travel cloak
— 旅行用マント；トラベルクロークcloakroom
— クロークルーム；荷物預かり所隠す・偽装する行為
to cloak one's identity
— 正体を隠す；素性を隠すto cloak the truth
— 真実を隠す；真実を偽装するto cloak intentions
— 意図を隠す；意図を偽装するcloak in secrecy
— 秘密に包む；秘密にするcloak with lies
— 嘘で覆う；嘘で偽装する比喩・象徴
cloak of secrecy
— 秘密のベール；秘密の覆いcloak of invisibility
— 透明マント；不可視の覆いcloak of darkness
— 闇のベール；夜の覆いcloak of authority
— 権威のマント；権威の覆いcloak of respectability
— 体裁の良さの仮面；礼節の覆いイディオム・慣用表現
cloak and dagger
— スパイものの；陰謀と秘密を伴うcloak of silence
— 沈黙のベール；静かな覆いcloak-and-dagger tactics
— スパイ戦術；秘密で陰険な手法ファンタジー・名称
enchanted cloak
— 魔法のマント；魅惑のマントinvisibility cloak
— 透明マント；不可視マントcloak of protection
— 保護のマント；守りのマントmagical cloak
— 魔法のクローク；魔力のマント