clog - 英語から日本語への翻訳


clog

」の意味 : 詰まらせる [つまらせる / tsumaraseru]、詰まる、閊える、木靴、おもり
発音記号 : [ˈklɑːɡ]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 木靴 きぐつ kigutsu
  2. おもり omori
  3. 負荷
  4. 詰まり
  5. 下駄

動詞

  1. 詰まらせる つまらせる tsumaraseru 常用 (to block, to choke up, to jam, to obstruct)
  2. 詰まる tsumaru
  3. 閊える つかえる tsukaeru 常用 (to stick, to get stuck, to get caught, to get jammed)
  4. 引き伸ばす
  5. 引き延ばす
  6. 目詰まり
  7. 詰ら
  8. 詰まら
  9. 詰まっち

例文

履物またはダンス


 

wooden clog

— 木靴
 

pair of clogs

— 木靴の一足
 

children's clogs

— 子供用木靴
 

clog dance

— 木靴ダンス
 

shoes for clogging

— 木靴ダンス用の靴

詰まりまたは妨げ


 

to clog the drain

— 排水管を詰まらせる
 

clogged drain

— 詰まった排水管
 

clog in the pipe

— パイプの詰まり
 

clog up the sink

— 流しを詰まらせる
 

clogged filter

— 詰まったフィルター
 

grease clog

— 油脂の詰まり
 

artery clog

— 動脈の詰まり

比喩的な使用または負担


 

clog someone's inbox

— 誰かの受信トレイを詰まらせる
 

clog the system

— システムを詰まらせる
 

be clogged with paperwork

— 書類仕事で埋もれる
 

clog with details

— 詳細で詰まらせる
 

clog with traffic

— 交通で混雑する
 

clog progress

— 進行を妨げる


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)