closely - 英語から日本語への翻訳


closely

」の意味 : 近づいて、きっちり、ぎっしり、じっくり、熟
発音記号 : [ˈkloʊsli]

辞書項目

副詞

  1. 近づいて
  2. きっちり kitchiri 常用 (tightly, (fitting) perfectly)
  3. ぎっしり gisshiri 常用 (tightly (packed), densely, crammed)
  4. じっくり jikkuri 常用 ((slowly and) carefully, without haste, thoroughly, deliberately, meticulously)
  5. つくづく tsukuzuku 常用 (intently, carefully, attentively)
  6. びっしり bisshiri 常用 (tightly, densely)
  7. ぴったり pittari 常用 (tightly)
  8. きゅうきゅう kyūkyū (tightly (cram), (tie) fast, firmly (secure))
  9. 繁々 しげしげ shigeshige ((staring) fixedly, narrowly, steadily)
  10. 倩々 つらつら tsuratsura (carefully, attentively, profoundly, deeply, at length)

例文

watch closely

— 注意深く観察する

listen closely

— 注意深く聞く

examine closely

— 詳しく調べる

observe closely

— じっと観察する

inspect closely

— 注意深く検査する

follow closely

— 注意深く追跡する

monitor closely

— 注意深く監視する

study closely

— 詳しく研究する

closely related

— 密接に関係している

closely connected

— 密接に結びついている

closely linked

— 密接に関連している

closely associated

— 密接に関連している

closely resemble

— 非常によく似ている

closely tied

— 密接に結びついている

closely aligned

— 密接に一致している

closely comparable

— ほぼ同等である

work closely

— 緊密に協力する

cooperate closely

— 緊密に協力する

collaborate closely

— 緊密に協力する

liaise closely

— 緊密に連絡を取り合う

interact closely

— 緊密に交流する

coordinate closely

— 緊密に連携する

closely guarded

— 厳重に警備されている

closely monitored

— 厳重に監視されている

closely regulated

— 厳しく規制されている

closely supervised

— 厳重な監視下にある

closely controlled

— 厳重に管理されている

closely knit family

— 結束の固い家族

closely fought battle

— 激戦

closely contested election

— 接戦

closely held belief

— 深く信じられている信念

closely timed events

— 間隔が短い行事


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)