closeness - 英語から日本語への翻訳


closeness

」の意味 : 緊密 [きんみつ / kinmitsu]、昵懇、親、昵近、近さ
発音記号 : [ˈkloʊsnəs]

辞書項目

名詞

  1. 昵懇 じっこん jikkon (intimacy, familiarity)
  2. しん shin (intimacy, friendliness)
  3. 昵近 じっきん jikkin (familiarity)
  4. 緊密
  5. 近さ
  6. 親密
  7. 親密さ
  8. 親近感
  9. 親しみ

形容詞

  1. 緊密 きんみつ kinmitsu 常用 (rigour, rigor, compactness, tightly knit)

例文

emotional closeness

— 感情的な緊密さ

closeness to family

— 家族への緊密さ

closeness of friends

— 友人の緊密さ

closeness in a relationship

— 関係における緊密さ

closeness to nature

— 自然への親しみ

closeness to the truth

— 真実への近さ

closeness between siblings

— 兄弟姉妹間の緊密さ

sense of closeness

— 親近感

closeness of the crowd

— 群衆の密集


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)