closure - 英語から日本語への翻訳


closure

」の意味 : クロージャ [kurōja]、閉鎖、閉会、閉包、休場
発音記号 : [ˈkloʊʒə]

辞書項目

名詞

  1. クロージャ kurōja
  2. 閉鎖 へいさ heisa 常用 (closing)
  3. 閉会 へいかい heikai 常用
  4. 閉包 へいほう heihō mathematics
  5. 休場 きゅうじょう kyūjō 常用 stock market (holiday)
  6. 通行止め つうこうどめ tsūkōdome 常用 (suspension of traffic)
  7. 打ち切り うちきり uchikiri 常用 (end, close, finish, truncation, discontinuance, cancellation)
  8. 休館 きゅうかん kyūkan 常用
  9. 纏まり まとまり matomari (settlement, conclusion, completion)
  10. お開き おひらき ohiraki (breakup (of a ceremony, wedding, party, meeting, etc.))

例文

施設の閉鎖または活動の停止


closure of the factory

— 工場の閉鎖

store closure

— 店舗の閉鎖

road closure

— 道路の閉鎖

airport closure

— 空港の閉鎖

temporary closure

— 一時閉鎖

permanent closure

— 恒久的な閉鎖; 常設の閉鎖

closure date

— 閉鎖日

closure announcement

— 閉鎖の発表

ビジネス、取引、またはプロジェクトの完了


closure of the deal

— 取引の完了; 取引の成立

financial closure

— 財務上の完了; 資金調達の完了

project closure

— プロジェクトの完了; プロジェクトの締めくくり

closure of the transaction

— 取引の完了; トランザクションの終了

closure of negotiations

— 交渉の完了; 交渉の終結

法的または行政的な閉鎖


case closure

— 事件の終結; 事件の処理終了

closure of the investigation

— 捜査の終結; 捜査の打ち切り

closure order

— 閉鎖命令; 閉鎖令

court closure

— 裁判所の閉鎖

感情的な決着; 心理的な決着


emotional closure

— 別れの後の決着; 別れの後の心の整理

closure after a breakup

— 決着を求めること; 感情的な決着を求めること

seeking closure

— 決着がつかないこと; 感情的な決着の欠如

lack of closure

— 位相的閉包

集合の閉包


topological closure

— 代数的閉包

closure of a set

— 加法に関する閉包性; 加法についての閉包

algebraic closure

— 閉包作用素

closure under addition

— 関数のクロージャ; クロージャ

closure operator

— クロージャ変数; 捕捉された変数

レキシカルクロージャ


function closure

— クロージャを作成する

closure variable

— 創傷の閉鎖; 傷の縫合

lexical closure

— 切開の閉鎖; 切開の縫合

create a closure

— 血管の閉鎖

医学的または技術的な閉鎖


wound closure

— 創傷の閉鎖; 創の縫合

closure of the incision

— 切開の閉鎖; 切開の縫合

vessel closure

— 血管の閉鎖


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)