cloudy - 英語から日本語への翻訳


cloudy

」の意味 : 鬱陶しい [うっとうしい / uttōshii]、朦朧、うっとい、濁り、もやもや
発音記号 : [ˈklaʊdi]

辞書項目

名詞

  1. 曇り
  2. 曇った
  3. 曇天
  4. 濁った

形容詞

  1. 鬱陶しい うっとうしい uttōshii 常用 (heavy (weather))
  2. 朦朧 もうろう mōrō (dim, hazy, vague, indistinct, faint, fuzzy)
  3. うっとい uttoi (heavy (weather))
  4. 濁り nigori
  5. もやもや moyamoya
  6. 曇りの くもりの kumorino
  7. 曇って
  8. 濁って
  9. くもり kumori
  10. 白濁

例文

天気・大気現象


cloudy sky

— 曇り空

cloudy day

— 曇りの日

cloudy morning

— 曇りの朝

cloudy evening

— 曇りの夕方

cloudy with a chance of rain

— 曇りで雨の可能性; 曇り時々雨

透明度・液体や物体


cloudy water

— 濁った水; 濁り水

cloudy glass

— 曇りガラス; すりガラス

cloudy solution

— 濁った溶液; 濁り溶液

cloudy lens

— 曇ったレンズ; 濁ったレンズ

気分・思考・体調


cloudy mood

— 憂鬱な気分; 陰鬱な気分

cloudy head

— ぼんやりした頭; 頭がぼんやり

cloudy thoughts

— 混乱した思考; 曇った思考

cloudy judgment

— 曇った判断; ぼんやりした判断

未来・状況・評判


cloudy future

— 不確かな未来; 暗い未来

cloudy past

— 暗い過去; 疑わしい過去

cloudy deal

— 疑わしい取引; 曖昧な取引

cloudy title

— 不明確な所有権; 疑わしい権利

食べ物・飲み物


cloudy beer

— 濁りビール; 非濾過ビール

cloudy apple juice

— 濁りリンゴジュース; 不透明なリンゴジュース

cloudy broth

— 濁ったスープ; 濁りスープ


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)