cloying - 英語から日本語への翻訳


「

cloying

」の意味 : 諄い [くどい / kudoi]、甘ったるい、満腹、つく
発音記号 : [ˈklɔɪ.ɪŋ]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 甘ったるい

動詞

  1. 満腹
  2. つく tsuku

形容詞

  1. 諄い くどい kudoi 常用 (heavy (taste), (overly) rich, strong)
  2. 甘ったるい あまったるい amattarui

例文

甘ったるい甘さや香りについて


 

cloying sweetness

— 甘ったるい甘さ; 甘ったるさ
 

cloying perfume

— 甘ったるい香水; 甘ったるい香り
 

cloying scent

— 甘ったるい香り; 甘ったるい匂い
 

cloying aroma

— 甘ったるい芳香; 甘ったるい香り
 

cloying aftertaste

— 甘ったるい後味
 

cloying syrupiness

— 甘ったるいシロップ状; 甘ったるい糖蜜状

甘ったるい感傷や感情について


 

cloying sentimentality

— 甘ったるい感傷; 過度の感傷
 

cloying romance

— 甘ったるい恋愛; 甘ったるい恋愛物語
 

cloying affection

— 甘ったるい愛情; 甘ったるい愛
 

cloying adoration

— 甘ったるい崇拝; 過度の崇拝
 

cloying sentiment

— 甘ったるい感情; 甘ったるい感傷

甘ったるい態度やお世辞について


 

cloying smile

— 甘ったるい微笑み
 

cloying politeness

— 甘ったるい礼儀正しさ; 甘ったるい丁寧さ
 

cloying flattery

— 甘ったるいお世辞; 過度のお世辞
 

cloying compliments

— 甘ったるい褒め言葉; 過度の褒め言葉
 

cloying charm

— 甘ったるい魅力; 甘ったるい愛らしさ

芸術作品やメディアの甘ったるさについて


 

cloying movie

— 甘ったるい映画; 甘ったるい映像作品
 

cloying song

— 甘ったるい歌; 甘ったるい旋律
 

cloying ending

— 甘ったるい結末; 甘ったるい最終話
 

cloying dialogue

— 甘ったるい台詞; 甘ったるい会話
 

cloying plot

— 甘ったるい筋書き


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)