clunky - 英語から日本語への翻訳


clunky

」の意味 : カクカク [kakukaku]、ぎこちない、不格好、無骨、不細工
発音記号 : [ˈklʌŋkɪ]

辞書項目

形容詞

  1. 不格好
  2. 無骨
  3. 不細工

副詞

  1. カクカク kakukaku computing (choppy (e.g. graphics), lagged)

例文

不格好な外観


a clunky design

— 不格好なデザイン

clunky shoes

— 不格好な靴

a clunky jacket

— だぶだぶのジャケット

大きくて重い


clunky furniture

— 大きくて重い家具

a clunky machine

— 大きくて重い機械

clunky equipment

— 重い装備

ぎこちない動作


clunky movements

— ぎこちない動き

a clunky walk

— ぎこちない歩き方

clunky handling

— ぎこちない取り扱い

粗雑な文体


clunky writing

— 粗雑な文章

a clunky sentence

— ぎこちない文

clunky dialogue

— 不自然な対話

使いにくいインターフェース


a clunky interface

— 使いにくいインターフェース

clunky software

— ぎこちないソフトウェア

a clunky app

— 使いにくいアプリ


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)