coach - 英語から日本語への翻訳


coach

」の意味 : コーチ [kōchi]、馬車、揉む、監督、客車
発音記号 : [koʊtʃ]

辞書項目

名詞

  1. コーチ kōchi 常用
  2. 馬車 ばしゃ basha 常用 (carriage, wagon, cart)
  3. 監督 かんとく kantoku 常用 (director, superintendent, supervisor, foreman, manager, overseer)
  4. 客車 きゃくしゃ kyakusha
  5. 師範 しはん shihan 常用 (instructor (esp. of martial or traditional arts), teacher, master)
  6. 指導者 しどうしゃ shidōsha 常用 (leader, guide, mentor)
  7. コーチャー kōchā (coacher, trainer)
  8. スポーツ指導者 スポーツしどうしゃ supōtsushidōsha (sports instructor)
  9. トレーナー torēnā
  10. 高速バス

動詞

  1. 揉む もむ momu 常用 (to train)

例文

コーチ、指導者


head coach

— ヘッドコーチ

assistant coach

— アシスタントコーチ; コーチ助手

sports coach

— スポーツコーチ; 体育コーチ

personal coach

— パーソナルコーチ; 個人指導者

life coach

— ライフコーチ; 人生指導者

fitness coach

— フィットネスコーチ; 体力トレーナー

youth coach

— ユースコーチ; 青少年指導者

バス、長距離バス


coach station

— バスターミナル; 長距離バス停

coach driver

— バス運転手; 長距離バス運転手

coach trip

— バス旅行; 長距離バス旅行

coach tour

— バスツアー; 長距離バスツアー

coach company

— バス会社; 長距離バス会社

coach seat

— バスの座席; 長距離バスの座席

coach fare

— バス運賃; 長距離バス料金

動詞、指導する、または助言する


to coach someone

— 誰かを指導する; 誰かを教える; コーチする

coach a team

— チームを指導する; チームを鍛える

coach a player

— 選手を指導する; 選手を教える

coach in public speaking

— 人前で話すスキルを訓練する; 弁論術を指導する

coach a client

— クライアントを指導する; クライアントを相談する

その他、古語または比喩的表現


stage coach

— 駅馬車; 乗合馬車

coach house

— 馬車小屋; 馬車置き場

coach builder

— 馬車製造業者; バス製造業者

coach class

— エコノミークラス; 普通席

Coach bag

— コーチのバッグ; コーチブランドのバッグ


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)