coat of arms - 英語から日本語への翻訳


「

coat of arms

」の意味 : 紋章 [もんしょう / monshō]、国章、紋、紋標、ワッペン
発音記号 : [ˈkəʊt əv ɑːmz]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 紋章 もんしょう monshō 常用 (crest)
  2. 国章 こくしょう kokushō (national emblem)
  3. 紋 もん mon 常用 ((family) crest)
  4. 紋標 もんじるし monjirushi ((family) crest)
  5. ワッペン wappen

例文

国の紋章


 

the coat of arms of the country

— 国の紋章
 

the national coat of arms

— 国章
 

the royal coat of arms

— 王室の紋章
 

the state coat of arms

— 国章
 

the official coat of arms

— 公式の紋章

市と地域の紋章


 

the coat of arms of the city

— 市の紋章
 

the coat of arms of the region

— 地域の紋章
 

the municipal coat of arms

— 市の紋章
 

the town coat of arms

— 町の紋章
 

the county coat of arms

— 州の紋章

家系と家族の紋章


 

the family coat of arms

— 家族の紋章
 

the coat of arms of the family

— 家族の紋章
 

the ancestral coat of arms

— 先祖伝来の紋章
 

the noble coat of arms

— 貴族の紋章
 

the heraldic coat of arms

— 紋章学の紋章

紋章の図柄と説明


 

a coat of arms design

— 紋章の図案
 

a coat of arms shield

— 紋章の盾
 

a coat of arms emblem

— 紋章のエンブレム
 

a coat of arms inscription

— 紋章の銘文
 

a coat of arms plaque

— 紋章の盾

紋章学上の使用


 

bear a coat of arms

— 紋章を帯びる
 

display a coat of arms

— 紋章を掲げる
 

grant a coat of arms

— 紋章を授ける
 

adopt a coat of arms

— 紋章を採用する
 

register a coat of arms

— 紋章を登録する


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)