cock - 英語から日本語への翻訳


cock

」の意味 : コック [kokku]、酉、稲むら、雄鶏、肉茎
発音記号 : [ˈkɑːk]

辞書項目

名詞

  1. コック kokku golf (tap, spigot, faucet)
  2. とり tori 常用 (the Rooster (tenth sign of the Chinese zodiac), the Chicken, the Bird)
  3. 稲むら いなむら inamura (stack of rice straw, rick)
  4. 雄鶏 おんどり ondori (rooster)
  5. 肉茎 にっけい nikkei (dick)
  6. 肉棒 にくぼう nikubō (dick)
  7. 肉竿 にくざお nikuzao (penis)
  8. 雄の鳥 osu no tori
  9. 雄鳥

成句

  1. ピンと立てる ピンとたてる pintotateru (to prick up (e.g. ears), to perk up)

例文

鳥、動物


cock

— 雄鶏

解剖学、口語


cock

— 肉茎

cock and balls

— 睾丸と陰嚢

動作、動詞


to cock

— 引き金を引く;傾ける

cock the hammer

— 槌を起こす

イディオム、慣用句


cock and bull story

— 作り話;ほら話

cock of the walk

— 威張った人;自慢屋

cock-a-hoop

— 意気揚々とした;この上なく満足した

cock a snook

— 鼻をあかす;軽蔑する

cock-eyed

— 斜視の;馬鹿げた

cock-up

— 失敗;過ち;手違い

複合語、物の名前


cockpit

— 操縦室;コックピット

cocktail

— カクテル


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)