cocky - 英語から日本語への翻訳
「
cocky
発音記号 : [ˈkɑːki]
辞書項目
形容詞
- 生意気 なまいき namaiki 常用 (impertinent, saucy, cheeky, impudent, audacious, pert)
- とっぽい toppoi (affected, pretentious, fresh, pompous)
- 自信たっぷり じしんたっぷり jishintappuri (confident, full of confidence, full of oneself)
- 横柄な おうへいな ōheina
- うめぼれた umeboreta
- 横柄 おうへいな ōheina
例文
自信過剰または傲慢
cocky attitude
— 生意気な態度cocky confidence
— 過信cocky demeanor
— 生意気な態度cocky smile
— 得意げな笑みcocky grin
— にやにや笑いcocky look
— 生意気な表情cocky posture
— 傲慢な姿勢cocky swagger
— 威張った歩き方cocky air
— 気取った様子厚かましさまたは生意気さ
cocky remark
— 生意気な発言cocky comment
— 生意気なコメントcocky comeback
— 生意気な言い返しcocky joke
— 生意気な冗談cocky insult
— 生意気な侮辱cocky tone
— 生意気な口調cocky question
— 生意気な質問自信過剰な行動
act cocky
— 生意気に振る舞うlook cocky
— 生意気に見えるget cocky
— 調子に乗るcome off as cocky
— 生意気な印象を与えるbe cocky
— 生意気であるappear cocky
— 生意気に見えるact too cocky
— あまりに図に乗るseem cocky
— 生意気に見える人物や役割
cocky rookie
— 生意気な新入りcocky player
— 自信過剰な選手cocky star
— 傲慢なスターcocky kid
— 生意気な子供cocky teenager
— 生意気な十代cocky businessman
— 自信過剰な実業家cocky politician
— 傲慢な政治家慣用句や成句
too cocky for his own good
— 身の程知らずの自信過剰a little cocky
— 少し生意気なoverly cocky
— 過度に自信過剰cocky as ever
— 相変わらずの生意気さcocky and arrogant
— 生意気で傲慢な