codex - 英語から日本語への翻訳


codex

」の意味 : 写本 [しゃほん / shahon]、コーデックス、古写本、書誌、コデックス
発音記号 : [ˈkoʊdeks]

辞書項目

名詞

  1. 写本 しゃほん shahon (manuscript (book), written copy of a book, transcription, copying)
  2. コーデックス kōdekkusu
  3. 古写本 こしゃほん koshahon (old manuscript)
  4. 書誌 しょし shoshi
  5. コデックス kodekkusu

例文

写本


an ancient codex

— 古代の写本

a medieval codex

— 中世の写本

a codex manuscript

— 写本の写本

a codex page

— 写本のページ

テキストと規範


the legal codex

— 法典

a codex of laws

— 法典

the codex of conduct

— 行動規範

a codex of ethics

— 倫理規範

科学的およびアーカイブ的使用


a codex in the archive

— アーカイブの写本

to study a codex

— 写本を研究する

to preserve a codex

— 写本を保存する

to decipher a codex

— 写本を解読する


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)